« Oh non, la fille de la famille Li s'est jetée dans la rivière ! »

« Tout ça, c'est à cause de son frère sans cœur qui l'a forcée à un mariage arrangé. Qui pourrait supporter une chose pareille ! »

Le tumulte semblait venir de loin. Li Suisui ne pouvait pas ouvrir les yeux, la sensation étouffante de la noyade lui donnait la tête lourde, et elle perdait de nouveau conscience.

Le temps passa.

Peu à peu, elle reprit conscience. Li Suisui se réveilla.

Elle ouvrit les yeux pour découvrir une maison en briques de boue, avec des meubles en bois démodés et un réservoir d'eau en émail très reconnaissable.

Le réservoir affichait cinq grands caractères : « Le travail est la plus grande des gloires. »

Où était-elle ?

N’était-elle pas dans son dortoir universitaire, en train de veiller toute la nuit pour jouer ? Comment se retrouvait-elle ici tout à coup ?

Li Suisui se redressa, regardant autour d'elle, déconcertée.

La porte en bois n'était pas insonorisée, on pouvait entendre les sanglots d'une femme et la voix énervée d'un homme venant de l’extérieur.

« Je ne savais pas qu’elle serait si entêtée au point de se jeter dans la rivière pour se suicider ! Quel problème y a-t-il avec He Tingchuan ? C’est un soldat et un chef d’escouade, une sorte d’officier, avec un emploi stable ! »

« Que pense Li Suisui d’elle-même ? Une campagnarde qui n’a même pas terminé le lycée ! Sans la renonciation de Yue Zhen qui refuse de se remarier, ce ne serait pas son tour ! »

En entendant la conversation venant de l'extérieur, Li Suisui fut stupéfaite.

Puis, une vague de souvenirs envahit soudainement son esprit.

Elle a voyagé dans le temps !

Étudiante universitaire du 21e siècle, elle est morte subitement après avoir passé une nuit blanche à jouer à des jeux vidéo, et se retrouve transportée directement dans les années 1980, devenant la troisième enfant non désirée de la famille Li dans un petit village de montagne.

Le père d'origine était décédé tôt, laissant la famille dans une situation difficile ; le frère aîné travaillait dur dans les champs pour subvenir aux besoins de la famille. Pour réaliser le rêve de sa deuxième sœur, Li Yue Zhen, d'aller à l'université, l'originale, bien qu'étant une élève brillante, avait volontairement abandonné l'école pour soutenir l'éducation de sa sœur.

Après l'examen d'entrée à l'université, Li Yue Zhen n'avait pas reçu sa lettre d'admission et pensait avoir échoué. En conséquence, sa mère chercha à la marier par l'intermédiaire d'une entremetteuse.

L'homme en question, He Tingchuan, était un soldat et chef d'équipe dans l'armée, avec plusieurs réalisations à son actif. Comme He Tingchuan ne pouvait pas être présent, les deux familles échangèrent des photos. Les deux parties furent satisfaites et acceptèrent le mariage.

Lors des fiançailles, la famille He remit une dot de 20 unités, équivalente à six mois de dépenses pour une famille moyenne. Mais moins d'un mois après les fiançailles, Li Yue Zhen reçut sa notification d'admission à l'université ! Pour soutenir son éducation, la famille He envoya 50 unités supplémentaires, promettant de prendre en charge ses études universitaires.

La famille Li était ravie, et dans le village, les voisins enviaient tous la chance de Li Yue Zhen. Qui aurait pu deviner qu'en seulement un an, Li Yue Zhen changerait d'avis ? Non seulement elle avait des rendez-vous secrets à l'école, mais elle avait aussi pris Li Suixi, le premier amour de l'originale.

Craignant que la famille He n'accepte pas la rupture, Li Yue Zhen persuada sa mère de faire en sorte que sa sœur épouse He Tingchuan à sa place, afin de maintenir la paix avec la famille He. Mère Li était d'une nature douce, mais le frère aîné, Li Jiabao, était une force dominante qui prit parti pour Li Yue Zhen, exerçant une pression sur l'originale pour qu'elle accepte.

Accablée de tristesse et d'indignation, l'originale décida de mettre fin à ses jours en se jetant dans la rivière.

Par la suite, Li Suisui arriva ici, prenant possession du corps de la propriétaire d'origine... Li Suisui poussa un soupir après avoir digéré les souvenirs. Dans le monde moderne, elle était fille unique, choyée et adorée par ses parents. En arrivant ici, c'était comme débuter un jeu en mode enfer. Une mère partiale, un frère autoritaire, une sœur détestable, et la voilà contrainte de devenir une mariée de substitution. Ce n'était vraiment pas facile du tout !

Avant qu'elle ne puisse continuer à se lamenter, la porte s'ouvrit brusquement. Sa mère, Jiang Hongmei, entra. Voyant qu'elle était réveillée, elle fut à la fois surprise et ravie. Elle lui saisit la main en pleurant : « Suisui, tu es enfin réveillée ! Tu veux tuer ta mère ou quoi ? Que fera ta pauvre mère si tu venais à disparaître ?! »

Les yeux de Li Suisui s'humidifièrent malgré elle. Avant qu'elle ne puisse parler, Jiang Hongmei commença à sangloter et à supplier : « Pourrais-tu arrêter d'être aussi têtue ? Accepte d'épouser He Tingchuan ! Même s'il n'est pas diplômé, il a au moins un emploi stable. Tu ne souffriras pas en l'épousant. Si tu refuses, notre famille est condamnée ! »

Les émotions restantes de la propriétaire d'origine semblaient affecter Li Suisui. Après avoir entendu les mots de sa mère, sa poitrine était remplie de ressentiment. Elle venait de se jeter à l'eau, frôlant la mort, et sa mère ne se préoccupait pas de sa santé, insistant toujours pour qu'elle se marie en tant que doublure. Incapable de contenir ses larmes, Li Suisui protesta : « Maman, comment peux-tu être si injuste ? Je suis aussi ta fille, pourquoi dois-tu me forcer ? »

« C'est bien que tu te rappelles que tu es la fille de ta mère ! » intervint son grand frère, Li Jiabao, « Maman t'a élevée avec tant de sacrifices. Ne peux-tu pas lui rendre cela, juste une fois ? He Tingchuan est dans une position idéale, c'est plus qu'un bon parti pour toi. De quoi te plains-tu encore ? »

Son ton laissait entendre que c'était Li Suisui qui était capricieuse et ingrate.

Li Suisui était presque au bord du rire de dépit, sa colère dissipant le ressentiment initial du protagoniste. Elle essuya vigoureusement les larmes sur son visage et ricana : « He Tingchuan est un si bon parti, pourquoi ne pas avoir marié notre deuxième sœur avec lui ? Elle reçoit ses frais de scolarité de la famille He pour l'université et est la fiancée de He Tingchuan. Ne serait-ce pas le bonheur pour tout le monde si c'était elle qui l'épousait ? »

« Toi ! Pourquoi tu ne comprends pas ! »

Li Jiabao était furieux au point de grincer des dents. « Tu penses que si Li Yue-zhen épouse He Tingchuan, tu pourras être avec Qi Zhiyuan ? Rêve toujours ! Qi Zhiyuan est maintenant un étudiant à l'université avec un avenir prometteur, il ne se contenterait pas de toi. »

« Peut-être qu'il ne veut pas de moi, mais moi non plus, je ne veux pas de lui. Un homme si versatile et canin, seule Li Yue-zhen pourrait le trouver attirant ! »

Li Suisui répliqua avec assurance : « Peu importe qui Li Yue-zhen veut épouser, qu'on ne me regarde pas ! Je ne me marierai pas à sa place. »

« Li Suisui ! » Li Jiabao cria de colère avant de se tourner vers Jiang Hongmei, « Mère, regarde-la ! Quel manque de respect ! »

Les yeux remplis de larmes, Jiang Hongmei la regardait avec déception et tristesse. « Suisui, depuis quand es-tu devenue si désobéissante ? »

La douleur dans le cœur de Li Suisui était insupportable, mais son esprit restait clair. Le protagoniste original avait tout sacrifié pour lutter contre cela, et pourtant, sa famille la plus proche la blâme encore d'être rebelle et ignorante ?

Mais qui est réellement fautif ici ? N'est-ce pas Li Yue-zhen qui a tort ?

Li Jiabao ricana alors froidement : « Heureusement, j'avais prévu cela et préparé le certificat de mariage à l'avance. Sinon, il nous aurait ruinés ! »

Le cœur de Li Suisui s'emballa.

Un certificat de mariage délivré à l'avance ? Que veut-il dire par là ?

Remarquant la confusion dans ses yeux, Li Jiabao eut un sourire narquois : « Laisse-moi te dire la vérité. Il y a quelques jours, Maman a envoyé ton enregistrement familial chez eux et ils ont déjà enregistré ton mariage avec He Tingchuan. Que tu consentes ou non à ce mariage, toi et He Tingchuan êtes déjà mari et femme. »

« C'est un mariage militaire ; il ne peut être annulé facilement. Tu ferais mieux d'accepter ton sort ! »