« Elle est inconsciente depuis deux jours, pourrait-elle faire semblant ? »
Shen Shu sentit une piqûre sur son bras et ouvrit brusquement les yeux pour voir une infirmière enfonçant lourdement une aiguille dans son avant-bras, l’expression visiblement impatiente.
Les pupilles de Shen Shu se rétrécirent et son corps se tendit. Où se trouvait-elle ? Qui était en train de l'attaquer ? Elle voulut résister, mais elle se sentait faible et engourdie.
Lorsque l’infirmière retira l’aiguille après avoir administré la perfusion, elle remarqua que Shen Shu était réveillée. Elle dit avec irritation :
« Tu as enfin décidé de te réveiller ? C’est la pleine saison des récoltes et tu restes inconsciente pendant deux jours, quel gâchis ! Est-ce que tu détestes tellement le travail à la ferme que tu as sauté dans la rivière pour y échapper ? »
« Tu aurais dû seulement te blâmer toi-même, mais tu as aussi terni la réputation du camarade Xie Yuntian ! Ne pense pas que tu peux t'accrocher à lui juste parce que tout le monde l’a vu te sauver ! »
« Tout le monde sait que ce que le camarade Xie a fait n'était que des premiers secours de base. La glorieuse Armée Populaire de Libération ne peut pas être entachée par une femme comme toi ! »
Après avoir terminé sa diatribe, l'infirmière tourna les talons et s'éloigna avec son chariot.
Là, allongée sur le lit, Shen Shu était complètement déconcertée. Que se passait-il ? Pourquoi ne comprenait-elle pas ce qu'on lui disait ?
Elle jeta un coup d'œil autour d'elle: les murs blancs légèrement jaunis, le lit semi-délabré et la bouteille de perfusion rudimentaire sur le support… Tout avait un air rétro, comme si elle s'était retrouvée dans les années 70 ou 80.
Avant que Shen Shu ne puisse réfléchir davantage, une douleur aiguë jaillit dans son esprit et un flot de souvenirs envahit son cerveau !
Tandis qu'elle luttait contre ces souvenirs, une horreur croissante s'emparait d'elle.
Elle a voyagé à travers le temps ! Depuis la fin du monde jusqu'aux années 70, elle est devenue un personnage de soutien dans un roman d'époque, juste un faire-valoir !
Le personnage original portait également le nom de Shen Shu, résidant de la ville de Haimen. Bien qu'elle soit censée être la meilleure amie de l'héroïne du roman, Tang Yue Ru, elle n'était rien de plus qu'un tremplin pour la réussite de cette dernière.
Shen Shu venait d'une famille respectée. Son père, Shen Yu'an, était professeur d'université ; sa mère, Shu Wanyi, dirigeait une fabrique alimentaire ; Shen Shu elle-même travaillait comme responsable de la communication dans une usine textile. Son grand-père, Shen Hongru, était encore plus remarquable : un "capitaliste rouge" reconnu à l'échelle nationale pour sa grande contribution à la résistance contre l'invasion japonaise et à la fondation du pays, ayant été reçu par de nombreux leaders politiques.
En tant que fille unique de ses parents avec un emploi stable, Shen Shu n'aurait normalement pas eu besoin de vivre à la campagne. Cependant, à cause des temps troublés et de son père, Shen Yu'an, qui fut accusé à tort par des traîtres, ce qui a mené à sa suspension pour enquête, la situation a dégénéré.
Pour protéger leur fille, Shen Yu'an et sa femme ont rapidement annoncé publiquement leur dissociation d'elle via un journal, trouvant un moyen de l'envoyer à la campagne comme "jeune instruite". Par conséquent, Shen Shu, à l'instar de nombreux autres "jeunes instruits", a été envoyée dans la province reculée du Hei.
À son arrivée, c'était la période de récolte d'automne. Habituée à la vie urbaine et dotée d'une constitution fragile, face aux soudains bouleversements familiaux, Shen Shu n'a pas pu s'adapter au travail physiquement exigeant. Elle est tombée malade en moins d'un mois.
Elle prévoyait de prendre un congé pour se procurer des médicaments à la clinique de la commune. Au même moment, elle a reçu une lettre de sa "bonne sœur" Tang Yue Ru, apprenant que ses parents allaient également être envoyés à la campagne pour une rééducation.
Dans un état de panique et de confusion, elle a eu des vertiges en traversant un pont, a perdu l'équilibre et est tombée dans la rivière, ce qui a entraîné sa mort.
Après le décès de la Shen Shu originale, la Shen Shu actuelle s'est retrouvée dans son corps.
Luttant dans l'eau, elle a été sauvée par Xie Yuntian, le troisième fils du commandant du bataillon qui rentrait chez lui pour rendre visite à sa famille, comme le mentionnait l'infirmière.
Dans ses souvenirs flous, elle se souvenait vaguement de lui comme d'un homme séduisant avec un sérieux de plomb. Non seulement il lui a administré des gestes de réanimation, mais il lui a aussi fait du bouche-à-bouche.
La scène fut observée par tous les villageois de la brigade. Ceux qui s'y connaissaient savaient qu'il s'agissait d'une mesure de premiers secours normale, mais les villageois plus traditionnels n'étaient pas du même avis. Des exclamations horrifiées s’élevèrent de la foule : « Ah, comment pouvez-vous toucher la poitrine de Shen Zhiqing... » « Comment pouvez-vous l'embrasser, profiter d'elle... vous vous comportez comme un voyou ! »
Shen Shu : ...
Shen Shu leva la main pour essuyer son visage et soupira. Pas étonnant qu'elle ait été réprimandée par l'infirmière dès son réveil ; elle l'avait bien cherché. Apparemment, elle avait terni la réputation du camarade Xie Yuntian. Elle devait donc trouver une occasion de le remercier et de clarifier la situation. Shen Shu se redressa lentement, s'assit, et se familiarisa avec son environnement. Après tout, elle vivait désormais à cette époque.
Elle regarda le slogan accroché au mur qui disait : « Construire tout en produisant, veiller à la santé du peuple ! » et eut un léger rire. C'était bien dans l'esprit de l'époque. Le livre original était écrit en s'appuyant sur le contexte historique réel. L'histoire dans le livre, tout comme la réalité, était passée par une période de bouleversements avant de lentement rétablir l'ordre et de se diriger vers la prospérité.
Cette époque est bien plus paisible et tranquille que le monde post-apocalyptique qu'elle avait connu dans sa vie antérieure. Dans cette rare occasion de renaissance, elle devait bien vivre pour l'hôte original !
Les parents et les proches de l'hôte original, elle s'en occuperait pour elle. Tout ce que le protagoniste devait à l'hôte original, elle s'engagerait à le récupérer. En repensant à la protagoniste féminine, Tang Yueru, un sourire moqueur apparut sur les lèvres de Shen Shu.
Ce drame d'époque raconte principalement comment Tang Yueru, le personnage féminin principal, accède progressivement à la richesse et à l'opulence. Dans le livre, Tang Yueru est une femme ambitieuse et intelligente, symbolisant la nouvelle ère, qui entreprend courageusement sous l'élan de la réforme et de l'ouverture. Elle lutte pour devenir l'une des premières générations d'entrepreneurs fortunés.
Devenue riche, Tang Yueru n'oublie pas de rendre à sa patrie. Elle s'engage sur la voie du développement industriel et du renouveau national, entraînant avec elle de nombreux entrepreneurs pour réunir des fonds et créer des usines, des écoles et des organisations caritatives. Ainsi, elle devient une femme d'affaires patriote acclamée par tous.
Tout en développant sa carrière, elle résout également les malentendus avec son ex-mari, un haut fonctionnaire, et ils se remettent ensemble, réussissant tant sur le plan amoureux que professionnel.
L'hôte original, Shen Shu, par contre, est morte dans un incident de noyade. Après sa mort, Tang Yueru trie ses affaires et dans la valise que Shen Shu avait emportée à la campagne, elle découvre deux bons de dépôt d'importantes sommes, ainsi que des titres de propriété et autres actifs !
Sans hésitation, elle accepte tous les biens de Shen Shu et utilise cet argent comme premier capital pour lancer son entreprise, qui l'amène au sommet de sa vie.
Après avoir atteint le succès, Tang Yueru est souvent interviewée. Dans ces interviews, elle remercie innombrables personnes autour d'elle, mais ne mentionne jamais Shen Shu, ni la grande fortune de la famille Shen. Au contraire, chaque fois qu'elle pense à Shen Shu, elle soupire sur la vie misérable qu'elle a eue.
C'est aussi ce que les lecteurs contestent le plus. Ils estiment que l'auteur n'a pas bien géré la relation entre Tang Yueru et Shen Shu, entraînant l'effondrement du personnage principal.
En lisant le livre, Shen Shu avait le sentiment que Tang Yueru était très calculatrice ! Après avoir obtenu tout de l'hôte original, Tang Yueru n'a jamais pris soin des parents de cette dernière. Elle n'a jamais informé l'oncle de l'hôte originel qui vivait dans une autre province et, après avoir réussi, elle n'a montré aucune reconnaissance. Elle a même piétiné la famille Shen et les a utilisés comme tremplin.
Elle n’est vraiment pas une bonne personne !
À présent, ayant remplacé l'ancienne Shen Shu, Tang Yueru espérait en vain mettre la main de nouveau sur la fortune de la famille Shen ! Elle brûlait d'envie de voir comment Tang Yueru, cette femme indépendante, "chanceuse mais pas bénie", allait se faire une place sans le soutien de la richesse des Shen.
Shen Shu esquissa un sourire narquois, mais soudain, on frappa à la porte de la chambre. Rapidement, la porte s'ouvrit, et un homme en uniforme militaire, grand et imposant, entra.
En reconnaissant son visage séduisant, Shen Shu fut momentanément stupéfaite. Les souvenirs chaotiques de son esprit refirent brusquement surface.
Des vagues déferlantes, des gens flottant comme des nénuphars. Dans son étouffement, elle s'était accrochée à ce bras puissant, voyant en cet homme une bouée de sauvetage. Son torse large, ses respirations rapides, ses lèvres fines et douces, et les gouttes qui frappaient son visage...
Tous ces souvenirs convergèrent, et ce qui émergea en dernier dans son esprit fut ce visage droit et séduisant. Exactement comme l'homme devant elle.
L'expression de Shen Shu changea légèrement. C'était lui.