adapted for a novel’s context while preserving the dramatic and steamy tone Multimillonario